我国动漫作品在日本的表现究竟如何？

发贴时间:2017-01-26 08:31 

来自版块：CG新闻

人气1892 评论2 点赞0
点赞
收藏
打赏
扫码分享给朋友
当前帖子链接已复制,快去粘贴分享吧~
下载文件
×
本帖全部文件列表
原文出处:
点击查看
Maya（写实风格）特效示意库插件
中日两国动漫产业交流频繁，近年来，随着我国动漫的崛起，进入日本市场的我国动漫作品日益增多。我国动漫作品在日本的表现究竟如何？
《全职高手》原为起点连载网络小说，在网文圈和同人圈人气很高。2015年末、出版社正式推出日文小说版。同年8月，推出首部PV，在日本网络上有一定讨论。2017年4月7日将在Bilibili 和腾讯视频正式上线，日本暂无播出计划。
一、《全职高手》日文小说

我国动漫作品在日本的表现究竟如何？

我国动漫作品在日本的表现究竟如何？

*数字摘自日本亚马逊 2017年1月12日
从数据来看，销量虽有上升趋势但整体数量并不可观，同在中国的热烈程度相比，在日销量可用“暴死”一词形容。
1.关于小说，日本买家这样评价
网络游戏类的小说很有趣★★★★☆
虽然是网络游戏为舞台，没有游戏经验也可以读下来。
作者是外国人、对其描写的网络游戏上的职业选手和俱乐部的发展感到震惊。
世态炎凉、主人公被所属游戏俱乐部开除了，他本人也选择了隐退。
除了游戏其它啥也不会的主人公选择了在一家网吧当网管。
现在所用的游戏ID归俱乐部所有，所以用了之前的ID换了个服务器准备东山再起。
很容易读下来，这样的游戏感觉很有趣啊
很有意思！★★★★★
书籍内容正如前面的评论所说。
我很喜欢这本书的行文风格。
这本书真的很有趣啊o(*￣▽￣*)o
但是太长了。

我国动漫作品在日本的表现究竟如何？

我国动漫作品在日本的表现究竟如何？

由此可见，购买过的日本读者对中式网络文学的接受程度很高，认为本书很有趣。但是觉得小说的节奏比较缓慢。
2.分析与启示
中国超人气小说在日本却水土不服，与其说是文化间的差异，倒不如说是产业结构的差异。中国网络作者绝大多数都是“镰池和马”般的人肉打字机，为了酬勤和点击率，日更万字不算什么，这就使得中国网络文学往往篇幅冗长，文字繁复。另一方面，日本轻小说突出一个“轻”字，追求得是轻松愉快的阅读体验，另外也有“买插画、送文字”的说法，插画师的水平有时直接影响了一部作品的销量。
《全职高手》是一部慢热型的小说，节奏慢篇幅长，这样一本缺乏新市场知名度的小说作为日本市场的中国网络小说文化输出敲门砖，并不能称得上合适。在中国引起热烈讨论的同人文化与BL文化（这也是出版社选择本书出版的重要一点）也缺乏群主基础。作为一部“群像小说”，插画人物的特点也不够鲜明。这些都是小说传播不广的原因。
二、《全职高手》动画PV
与小说不同，动画PV在日本仍有一定的讨论热度。

我国动漫作品在日本的表现究竟如何？

我国动漫作品在日本的表现究竟如何？

Fate stay China
看起来很有趣啊，就是中文语音听起来很有违和感…不是日语的话我接受不了啊
很不错啊！！期待动画化
这部动画是中国制作的、与日本产业化的动画作品来看起来有些差距，但是我明白了中国可以做出这么精美的动画作品，我很期待。
很兴奋！！我很佩服中国声优的演技啊。最初有些违和感、但不久就习惯了。
这是中国动画时代的开端吗？我明白这是中国的人气小说…但这种日本风格的动画作品，对日本来说不过是试水吧。
有些看不惯中国动画的人设啊，不管男女都看起来闪闪发光似得。如果这是中国流行的画风的话那另当别论。
这种闪闪的画风应该是腐女向的作品吧。
这是精选对吧，不是普通画面是吧。
三、《全职高手》在日本现状总结
从一贯自负的日本观众的眼光来看，本次所展示的动画PV不管是从画面演出还是声优表现来看都是可圈可点的，代表了中国2D动画的高水平层次的制作。虽然在画风和光影表现层面来看大众接受程度不算高，但仍是一个值得期待的作品。希望将来动画的顺利播出也能带动些小说的销量。

为您推荐相似内容

复制以下链接分享到 QQ群 QQ空间 贴吧 或其他CG网站上,每进来一个人你将获得: 2微豆
点赞
收藏
打赏
转发
举报
分享赚微豆
  • 170
    • 帖子
  • 0
    • 视频
  • 29
    • 粉丝
  • 3052
    • 微豆

楼主热帖

更多帖子


客服
快速回复 返回顶部 返回列表